Posted on 31 August 2009 by admin
KHAN menugaskan Kwee ceng bersama para putra dan jenderalnya untuk menumpas habis sisa serdadu Kim. Ternyata Khan juga akan menyerang dan memusnahkan kerajaan Song, supaya Mongolia dapat menguasasi dunia. Apabila berhasil dan setia dalam tugas itu, Kwee Ceng akan diangkat menjadi raja muda; namun apabila membelot, ia akan dijatuhi hukuman mati, termasuk ibunya.
Kwee Ceng dan ibunya tidak sudi mengkhianati bangsa mereka sendiri, maka mereka akan segera meninggalkan tempat itu tanpa pamit. Namun Khan tahu rencana itu dan langsung menawan Li Peng. Sang ibu memilih menghabisi nyawanya sendiri agar tidak menjadi penghalang bagi putranya. Kwee Ceng melarikan diri.
Pemuda itu dilanda kekecewaan dan keputusasaan. Ia menyesal menguasai ilmu silat dan ingin menghapuskannya, karena menurutnya ilmu silat telah menimbulkan banyak penderitaan di kolong langit ini. Apakah Kwee Ceng akan bersatu kembali dengan sang kekasih?
Sementara itu, pertemuan di Hoa San berlangsung. Siapakah yang akan menjadi orang nomor satu di dunia persilatan.
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
OEY YONG ditawan Racun barat dan dipaksa menjelaskan isi kitab Kiu Im cin keng. Kwa Tin Ok sempat mengambarkan berita jelek ini pada Kwee Ceng. Setengah tahun Kwee Ceng mencari Oey Yong tanpa hasil. Di Provinsi Shoatang, Kwee Ceng bertemu dengan serdadu Kim yang sedang dikejar pasukan Mongol. Karena marah melihat sikap mereka yang semena-mena terhadap penduduk, Kwee Ceng berhasil melibas sisa-sisa serdadu Kim. Bersama Tuli yang memimpin pasukan Mongol itu Kwee Ceng kembali ke gurun Utara untuk melepas rindu dengan ibunya. Jenghis Khan gembira sekali dengan kembalinya pemudar itu, ia segera akan menikahkan si pemuda dengan putrinya. Kwee Ceng bingung,ia hanya berani berterus terang pada Putri Gochin Baki mengenai Oey Yong. Ia berjanji akan bersedia menikah dengan putri itu kalau ia berhasil menemukan Oey Yong dalam keadaan hidup.
Kwee Ceng dan ibunya ingin pulang ke kampung halaman mereka di Selatan. Sebelum rencana itu terlaksana Kwee Ceng menerima titah dari Khan Agung untuk berperang melawan Negara Khoresm yang bersekutu dengan Negara Kim
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
ENG KOUW tertipu oleh Kwee Ceng dan Oey Yong. Ia menyangka telah berhasil membalas dendam, namun ternyata ia menikam Kwee Ceng yang menyamar sebagai It Teng Taysu. Tiba-tiba si pendeta yang asli muncul dan menyerahkan diri pada Eng Kouw. Di luar duagaan, Eng Kouw malahan membatalkan niatnya dan langsung pergi.
Kepada kedua orang muda itu, It Teng Taysu mewariskan ilmu It yang Ci dan Sian Thian kang serta menjelaskan lebih jauh isi kitasb Kiu Im Cin Keng yang dihafal Kwee Ceng. Suatu hari, setelah mendapat pertanda buruk yang dibawa sepasang rajawali, Kwee Ceng dan Oey Yong segera berpamitan untuk menuju Pulau Persik.
Sesampai di kecamatan Tho-goan, mereka menyewa perahu untuk menyeberang ke Hankauw. Mereka bertemu dengan Bok Liam Cu dan Cin Lam Kim, yang memberitahu bahwa tukang perahu itu anak buah Tiat Ciang Pang dan mereka akan dijebak. Namun Kwee Ceng dan Oey Yong tetap menaiki perahu itu. Dalam perjalanan, mereka sempat membebaskan Eng Kouw yang ditahan Kiu Cian Jin. Di tengah arus deras sungai, Eng Kouw baru menyadari siapa pembunuh anaknya dulu ketika ia kembali mendengar tawa yang sama…..
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
KWEE CENG dan Oey Yong, yang terluka parah akibat tangan jahat Kiu Cian Jin, sampai di rawa lumpur hitam dan bertemu eng Kouw, si ahli ilmu hitung. Oey Yong berhasil mengungguli Eng Kouw dalam ilmu hitung, sehingga wanita itu bersedia menolongnya dengan menunjukkan tempat tinggal It Teng Taysu, satu-satunya orang yang isa menyembuhkan Oey Yong. Eng Kouw sekaligus memanfaatkan kedua orang muda itu untuk membalaskan sakit hatinya pada sang pendeta.
Walaupun keempat murid It Teng Taysu berusaha menghalangi, kedua orang muda itu berhasil menemui sang pendeta mengerahkan tenaga dalamnya untuk menolong Oey Yong, hingga membahayakan dirinya sendiri.
Dalam keadaan lemah, It Teng Taysu mengisahkan masa lalunya, mengungkapkan kisah cinta antara Eng Kouw dan ciu Pek Thong. si Bocah Tua nakal, serta alasan mengapa Eng Kouw begitu mendendam padasi pendeta.
Setelah meninggalkan Tho Goan, Kwee Ceng dan Oey Yong dikuntit oleh dua pendeta wanita rupawan……
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
OEY YONG dan Kwee Ceng menolong para petani melawan ular-ular piaraan Camat Kiauw Thay yang memangsa katak hijau petani. Hiat-niauw, si burung api, dengan sigap mematuki perut kawanan binatang melata berbisa itu.
Di kedai Gak Yang Lauw di Gak Ciu, pasangan itu bertemu dengan Yo Kang serta tiga anggota Kay Pang dari golongan Pakaian Bersih. Kwee Ceng dan Oey Yong berhasil diringkus setelah dihipnotis. Keduanya dibawa ke puncak Gunung Kun San, tempat rapat besar kaum kay Pang. Dalam pertemuan itu diumumkan bahwa ketua mereka. Ang Cit Kong, telah tewas dibunuh Oey Yok Su dan ketujuh imam Coan Cin Pay. Yo Kang mengaku telah ditunjuk menjadi ketua Kay Pang yang baru, terbukti dengan adanya Tongkat Pemukul Anjing, tongkat tanda kepemimpinan partai tersebut, di tangannya.
Kwee Ceng dan Oey Yong di tuduh membantu membunuh Ketua Ang, maka kay Pang sepakat akan menjatuhkan hukuman mati pada keduanya. Di Saat kritis itu, Kiu Cian Jin datang. Saat itulah kepemimpinan Yo Kang diuji ……
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
WALAUPUN kakinya cacat, kegemaran Auwyang Kongcu akan wanita tidaklah berkurang. Apa lacur , saat ia sedang mempermainkan Yauw Kee dan Liam Cu, Yo Kang datang. Yo Kang yang sakit hati lantas mengelabui dan membunuhnya.
Bwee Tiauw Hong yang mengejar Tam Ci Toan tiba di penginapan Sa Kouw. Coan cin Cit Cu segera menghadapinya dengan Thian Kong Pak Tauw Tin atau Bariasan Tujuh bintang Utara. Ketika mereka sedang seru bertempur, muncul auwyang Hong dan Oey Yok Su. Si Racun Barat yang licik mengadu domba mereka, sehingga kesudahannya Tam Ci Toan dan Bwee Tiauw Hong menemui ajalnya. Saat keadaan genting karena adanya salah paham di antara Kang Lam Liok Koay dan Oey Yok Su, Kwee Ceng Menggempur pintu rahasia!
Sementara itu Gochin Baki bersama Tuli, Jebe, dan Borchu menyusul Kwee Ceng karena mengkhawatirkan keselamatannya. Kwee Ceng yang polos dan jujur mengaku kepada Oey Yong bahwa Gochin Baki adalah calon istrinya…..
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
DALAM usahanya menghalangi rombongan Wanyen Lieh mencuri surat wasiat Gak Bu Bok, kwee Ceng luka parah terkena pukulan kuntau Kodok Auwyang Hong dan tikaman belati Yo Kang pada pinggangnya. Kedua orang ini mengira Kwee Ceng pasti mati karean lukanya.
Di dalam ruang rahasia di penginapan Sa Kouw, Kwee Ceng dibantu Oey Yong berusaha menyembuhkan diri dengan cara mengobati luka dari kitab Kiu Im Cin Keng. Cara pengobatan itu berat, karena tak boleh terputus selama tujuh hari tujuh malam.
Banyak peristiwa mereka saksikan selama tujuh hari itu, karena rombongan Wanyen Lieh bersama Auwyang Kongcu yang lumpuh pun menginap di situ.
Pada hari kedua muncul Thia Yauw Kee. Nona ini pernah ditolong Kwee Ceng dan tak bisa melupakan pemuda itu. Maka ia datang di dusun Gu-kee-cun untuk mencari. Di penginapan Sa Kouw itu ia bertemu Liok Koan Eng yang juga mencari Kwee Ceng. Oey Yok su yang kemudian juga muncul, melihat kedua muda-mudi ini saling tertarik. Sesuai dengan julukannya — si Sesat Timur — yang tak pernah mengindahkan adat-istiadat, dia mendesak untuk segera menikahkan keduanya….
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
OEY YONG, bersama Ang Cit Kong yang luka parah, dan Auwyang Kongcu terdampar di pulau kosong terpencil. Oey Yong yang merasa kesal diganggu Auwyang Kongcu akhirnya menjebak pemuda itu sehingga kakinya tergencet kejatuhan batu besar. Tepat saat itu Kwee Ceng dan Auwyang Hong juga terdampar di pulau. Betapa girangnya Oey Yong. Selama ini ia mengira Kwee Ceng sudah meninggal.
Berkat kecerdikan Oey yong pula Auwyang Kongcu berhasil dibebaskan dari gencetan batu besar. Tetapi bukannya berterima kasih. Auwyang Hong malah mengusir mereka bertiga dari gua.
Ang Cit Kong dan Kwee Ceng membuat getek untuk meninggalkan pulau itu. Apa mau dikata, saat semua telah siap, getek keburu dicuri oleh Auwyang Hong dan keponakannya. Oey Yong menyelam mengejar dan menggurat dadung pengikat getek agar getek itu tenggelam di laut. Mereka pun membuat getek baru. Ketika getek Auwyang Hong betul-betul tenggelam, Cit Kong yang baik hati menyuruh kedua muridnya menolong mereka. Akhirnya mereka berlima bertemu perahu Wanyen Lieh dan diselamatkan.
Takkala Cit Kong, Kwee Ceng, dan Oey Yong dalam keadaan terjepit, muncul Ciu Pek Thong naik ikan hiu….!
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
DASAR sudah berjodoh dengan Oey Yong, Kwee Ceng memenangkan ujian yang diajukan Oey Yok Su, walaupun sebetulnya Auwyang Kongcu lebih lihai daripadanya. Tetapi ujiannya yang ketiga, menghafalkan Kiu Im cin Keng di luar kepala, membuat Oey Yok Su curiga, karena yang Kwee Ceng hafalkan ternyata jauh lebih lengkap daripada yang ada dalam buku tulisan almarhum isitrinya. Kwee Ceng jadi malah dituduh telah mencuri kitab Kiu Im Cin Keng dari Bwee Tiauw Hong.
Permusuhan antara Oey Yok su dan Ciu Pek Thong yang telah berlangsung lima belas tahun diakhiri dengan baik-baik. Pek Thong ngotot ingin meninggalkan Pulau Persik naik perahu indah Oey Yok Su, padahal sudah di larang. Akhirnya Pek Thong pergi ditemani Ang Cit Kong, juga Kwee Ceng, yang diusir Oey Yok Su.
Ditengah laut papan-papan dasar perahu lepas dan perahu itu karam. Mereka diselamatkan oleh Auwyang Hong. Tetapi si Racun Barat ini punya maksud terselubung. Ia ingin Kwee Ceng menuliskan Kitab Kiu Im Cin keng untuknya!
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
SAKING senangnya kembali ke Pulau Persik, Oey Yong berlari-lari mencari ayahnya, meninggalkan Kwee Ceng sendirian. Kwee Ceng tersesat dan bertemu dengan si Bocah Tua Nakal Ciu pek Thong. Pek Thong sangat menyukai Kwee Ceng yang polos dan telah menyelamatkan jiwanya, maka ia mengajak Kwee Ceng mengangkat saudara dengannya.
Selama 15 tahun terkurung di Pulau Persik, Pek thong berhasil menciptakan ilmu silat kepalan Kosong yang terdiri atas 72 jurus dan ilmu memecah diri. Kedua ilmu itu diwariskan kepada Kwee Ceng. Karena sebagai orang Coan cin ia dilarang mempelajari ilmu dari kitab Kiu Im cin Keng yang ada padanya, diam-diam ia mengajarkan ilmu dari kitab itu kepada Kwee Ceng.
Auwyang Hong datang ke Pulau Persik dan melamar Oey Yong untuk keponakannya, Auwyang Kongcu. Oey Yok Su sebetulnya sudah menerima lamaran itu, tetapi kemudian datang Ang Cit Kong, yang melamar Oey yong untuk Kwee Ceng. Sebagai jalan keluar, Oey Yok su memberikan tiga macam ujian kepada kedua pemuda itu. Pemenangnyalah yang berhak mempersunting Oey Yong!
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
SI baju hijau misterius yang diam-diam mengikuti Bwee Tiau Hong ternyata adalah Oey Yok Su, pemilik Pulau Persik dan ayah Oey Yong. Oey Yok Su tidak puas karena Bwee Tiauw Hong berhasil dikalahkan Kwee Ceng dengan jurus-jurus ajaran Ang Cit Kong. Ia bertambah murka ketika kemudian tahu bahwa Tan Hian Hong tewas di tangan kwee Ceng. Kwee Ceng minta waktu sebulan untuk membalaskan sakit hati ayahnya. Setelah itu ia berjanji akan datang sendiri ke Pulau Persik unutk menerima hukuman.
Untuk memulihkan nama baik kay Pang yang jurus-jurus silatnya dihina oleh Auwyang Kongcu. Ang Cit Kong mengangkat Kwee Ceng dan Oey Yong sebagai muridnya.
Sementara itu, Bok Liam Cu yang disembunyikan Auwyang Kongcu dalam peti mayat di rumah abu keluarga Lauw, terpukul sekali mendengar rencana Yo kang yang akan mengkhianati negaranya….
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
KETIKA sedang berpesiar di Danau Thay Ouw, Kwee Ceng dan Oey Yong berkenalan dengan Tuan Liok yang lumpuh. Tuan Liok kemudian mengundang mekeka untuk menginap di rumahnya.
Malam itu terjadi pertempuran hebat di danau, Liok Koan Eng, putra tuan Liok, dan anak buahnya melawan rombongan utusan Negara Kim. Wanyen Kang berhasil ditawan. Ia kemudian meminta bantuan Liam Cu untuk memanggil gurunya, Bwee Tiauw Hong.
Liam Cu menyaksikan tiauw Hong yang kewalahan melawan ular-ular Auwyang Kongcu kemudian dibantu orang berwajah aneh berpakaian serba hijau. Tetapi Liam cu sendiri berhasil ditawan Auwyang Kongcu.
Sementara itu Tuan Liok kedatangan tamu aneh yang mengaku bernama Kiu Cian Jin, dengan gelar si Tapak Besi mengambang di Air. Di susul kemudian dengan kanglam Liok Koay. Ketika Bwee Tiaw Hong benar-benar datang, ternyata ia adalah kakak seperguruan tuan Liok! Pertempuran pun tak dapat dihindari!
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
TIAT SIM dan Sek Yok yang telah bergabung dengan Liam Cu, menemui kesulitan melawan pasukan yang mengejar mereka. Di saat genting itu muncul Khu Ci Kee dan Ma Giok.
Sek Yok memilih mati bersama suaminya daripada kembali ke istana. Tragisnya, Wanyen Kang tetap menolak mengakui Tiat Sim sebagai ayahnya! Sebelum tiat sim meninggal, Ia meminta Ci Kee menjodohkan Liam Cu dengan Kwee Ceng. Kwee Ceng yang mencintai Oey Yong, dengan berat hati menolak. Liam cu pun lega, karena sebenarnya ia telah jatuh cinta pada Wanyen Kang.
Oey Yong mengajak Kwee Ceng lari. Secara kebetulan mereka bertemu Ang Cit Kong, si Pengemis Utara. Pengemis yang doyan makan ini terbuai oleh masakan Oey Yong yang lezat, sehingga ia tinggal bersama mereka selama sebulan dan mengajarkan lima belas jurus andalannya, Hang Liong sip-pat Ciang, kepada Kwee Ceng, serta beberapa jurus luar biasa liannya kepada Oey Yong.
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
DALAM usahanya menolong Kwee Ceng yang akan ditahan di istana Chao Wang, Ong Cit It berhasil dilukai Lama Leng Ti. Tubuhnya bahkan keracunan. Ia membutuhkan empat obat unutk memusnahkan racun itu, tetapi keempat obat itu sudah diborong oleh pihak istana Chao Wang. Tak ada jalan lain, terpaksa Kwee Ceng, ditemani Oey Yong, menyelusup masuk ke istana untuk mencuri obat itu.
Bok Ek dan anak gadisnya juga dikurung Wanyen Kang dalam istana itu. Bok Ek — yang sebetulnya adalah Yo Tiat Sim — yang sejak semula memang sudah curiga ketika mendengar suaranya, kini yakin bahwa selir Wanyen Lieh adalah Pauw Sek Yok, istrinya!
Dalam kamar obat Nio Cu Ong, tanpa sengaja Kwee Ceng menabrak keranjang berisi ular raksasa, yang langsung membelit tubuhnya. Untuk menyelamatkan diri, Kwee Ceng terpaksa menyedot darah ulat itu. Nio Cu Ong marah sekali. Selama hampir dua puluh tahun ular itu ia beri ramuan obat-obatan. Tak lama lagi darahnya yang berkhasiat akan ia minum, tapi ia keduluan orang lain. Menghindari kejaran Nio Cu Ong, Kwee Ceng tersesat masuk ke terowongan di bawah tanah dan di sana ia bertemu… Bwe Tiauw Hong !
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 31 August 2009 by admin
KWEE CENG berjasa besar menyelamatkan Jenghis Khan, maka Khan menghadiahkan Putri Gochin kepadanya dan mengangkatnya menjadi Kim-to Hu-ma, menantu Raja Golok Emas. Berhubung saat untuk pibu hampir tiba, semua sepakat kwee Ceng akan berangkat ke Tionggoan dulu untuk pibu, sekalian untuk menuntut balas atas kematian ayahnya. Setelah itu barulah ia akan menikah dengan Putri Gochin.
Dalam perjalanan Kwee Cheng bertemu Oey Yong yang menyamar sebagai anak laki-laki jembel dan mengikat persahabatan dengannya. Kwee Ceng menyukai sahabat barunya ini, sehingga tidak hanya memberinya uang emas dan baju kulit tiauw-nya, melainkan juga kuda istimewanya. Ini membuat Oey Yong sangat terharu.
Kwee Ceng juga menyaksikan Wanyen Kang mengikuti pibu perjodohan yang diadakan oleh Bok Ek untuk putrinya, Bok Liam Cu. Sayangnya Wanyen Kang ternyata hanya main-main. Setelah berhasil mengalahkan Nona Bok, ia menolak menikah dengannya…..
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 27 August 2009 by admin
SAAT menunggu kedatangan Kwee Ceng, Kang lam Cit Koay justru bertemu pasangan suami-istri si Mayat Besi Bwee Tiauw Hong dan si Mayat perunggu Tan Hian Hong. Mereka berdualah yang dulu membunuh kakak Kwa Tin Ok dan membuatnya buta. Dalam pertempuran hebat yang terjadi Thio A Seng terbunuh, Tin Ok berhasil membutakan mata Bwee Tiauw Hong, dan Tan Hian Hong tanpa sengaja binasa di tangan Kwee Ceng! Setelah itu Tiauw Hong dan mayat Hian Hong lenyap tak berbekas. kang Lam Cit Koay — yang kini tinggal enam orang, sehingga lebih tepat disebut Kang Lam Liok Koay — menetap di Mongolia dan Kwee Ceng menjadi murid mereka.
Sepuluh tahun berlalu. Pibu di Kee-hin akan berlangsung dua tahun lagi. Tak disangka Bwee Tiauw Hong tiba-tiba muncul untuk membalas dendam
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 27 August 2009 by admin
DALAM usahanya mencari Li Peng dan Pauw Sek Yok untuk menyelamatkan mereka, Khu Ci Kee bertemu dengan Kang lam Cit Koay — Tujuh Manusia aneh dari Kanglam. Gara-gara kelicikan Thoan Thian Tek, terjadilah salah paham di antara mereka. Tetapi akhirnya dicapai kesepakatan, Khu Ci Kee akan mencari dan membesarkan anak Yo Tiat Sim, sedangkan Kanglam Cit Koay mencari dan membersarkan anak Kwee Siauw Thian. Delapan belas tahun kemudian mereka akan bertemu lagi di tempat yang sama dan kedua anak itu akan diminta mengadu kepandaian.
Li Peng melahirkan Kwee ceng di gurun pasir dam membesarkannya di tengah bangsa Mongol. Kwee Ceng bersahabat dengan Tuli, anak bungsu Temuchin. Suatu hari, ketika Kwee Ceng dan Tuli dikeroyok oleh rombongan Tusaga, secara kebetulan Kanglam Cit Koay menemukan mereka. Betapa gembiranya tujuh manusia aneh ini. Setelah mencari enam tahun tanpa ada titik terang, kini tiba-tiba saja mereka bertemu dengan Kwee Ceng!
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )
Posted on 27 August 2009 by admin
DUA Saudara angkat yang setia kepada negara — Kwee Siauw Thian dan Yo Tiat Sim — mengikat persahabatan dengan Imam Khu Ci Kee. Siapa nyana persahabatan ini justru membawa bencana bagi mereka. Siauw Thian terbunuh, sedang Tiat Sim yang luka parah lenyap entah kemana. Kedua istri mereka yang sedang mengandungpun lenyap.
Li Peng, istri Siauw Thian, ditawan Toan Thian Tek si penghianat negara. Sedangkan Pauw Sek Yok, istri Tiat Sim, dibawa oleh Wanyen Lieh, pangeran keenam Negara Kim yang jatuh cinta kepadanya dan berpura-pura menolongnya, padahal sebetulnya dialah yang mencelakakan keluarga mereka…..
Dalam kesedihan dan kemurkaannya, Khu Ci kee bertekad akan mencari dan menyelamatkan istri kedua sahabatnya, serta membesarkan dan mendidik anak-anak mereka!
Author Chin Yung
Alih Bahasa OKT ( Oey Kim Tiang )